Les Frères Karamazov

The Brothers Karamazov

   Drame de Richard Brooks, avec Yul Brynner (Dmitri Karamazov), Maria Schell (Grushenka), Claire Bloom (Katya), Lee J. Cobb (Fyodor), Richard Basehart (Ivan).

  Scénario: Richard Brooks, d'après le roman de Dostoïevski

  Photographie: John Alton

  Musique: Bronislau Kaper

  Pays: États-Unis

  Date de sortie: 1957

  Technique: couleurs

  Durée: 2 h 26

   Résumé

   En 1870, en Russie, Fyodor Karamazov vit dans la débauche. Il a trois fils: Alexei le pieux, Dmitri l'officier cynique et joueur, et Ivan l'intellectuel athée.

   Commentaire

   Le film respecte la trame du roman, mais on a beaucoup critiqué à l'époque l'esprit de son adaptation, et surtout l'éventail de sa distribution cosmopolite. Pourtant, le film prend souvent le contre-pied de la routine hollywoodienne, et l'interprétation de Yul Brynner est sobre, parfois saisissante. Formellement, il sort également des sentiers battus, surtout par l'utilisation «signifiante» du procédé Metrocolor.

   Autres versions réalisées notamment par:

   ■ Fedor Ozep, intitulée Der Mörder Karamazow, avec Fritz Kortner, Bernhard Minetti, Max Pohl, Anna Sten, Hanna Waag, Liese Neumann.

  Pays: Allemagne

  Date de sortie: 1931

  Durée: environ 2 000 m (1 h 14)

   ■ Ivan Pyriev, intitulée les Frères Karamazov (Bratia Karamazov), avec Kiril Lavrov, Andrei Miagkov, Mikhaïl Oulianov, Lionda Pyrieva.

  Pays: U.R.S.S. (Russie)

  Date de sortie: 1968

  Technique: couleurs

  Durée: 1 h 56

Dictionnaire mondial des Films. 2014.